佛罗里达好莱坞市以推出多语种网站的形式使您在线获得其国际风情体验

2006年3月21日

即时发布
2006年3月21日
联系人：Bridgette King，MotionPoint公关经理
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com

Recognized leader in digital government partners with local company MotionPoint Corporation to reach its ethnically diverse population

HOLLYWOOD, FL and COCONUT CREEK, FL (March 21, 2006) - As part of its continuing effort to meet the needs of its large and growing Spanish and French-speaking population, the City of Hollywood, Florida, announced today the launch of a complete Spanish-language and French-language version of its award-winning government website. The translated versions of the site can be accessed by clicking the "Español" and "Français" tabs on the city's homepage, www.hollywoodfl.org.

Hollywood is widely recognized as a leader in providing online governmental resources. On the city's site, visitors can apply for city jobs and building permits, and find current and frequently updated information concerning city activities and operations. They can also pay utility bills and traffic tickets. Providing these services online to residents is a major part of the city's ongoing efforts in providing high-quality, accessible "digital government."

Now, with Spanish- and French-language capability, these services are available to nearly all of the city's population and visitors.

"Of our 140,000 residents, approximately 22 percent are Hispanic, and we also have a very significant French-speaking population living in or visiting our city," said John Barletta, the city's Chief Information Officer. "We want to demonstrate our belief that our Spanish-speaking and French-speaking residents and visitors are key contributors to our city's cultural and economic success."

The City of Hollywood quickly determined that building and maintaining a high-quality, translated site "in-house" would require a significant resource commitment, along with constant human monitoring, editing and translating. City leaders turned to MotionPoint Corporation's proprietary TransMotion® technology to deploy both Spanish-language and French-language websites, while meeting the high quality standards and tight budgetary constraints that often accompany governmental initiatives.

MotionPoint's software handles changes and updates seamlessly, without the need for involvement by the city's IT staff. "We don't even have to call them when we edit our English; the translated changes are virtually automatic and instantaneous," Barletta added.

"We're pleased to assist the City of Hollywood in providing this service to its Hispanic and French residents and visitors," said Will Fleming, CEO of MotionPoint. "The city's forward-thinking actions to meet the needs of its multi-lingual residents are great examples of inclusive, citizen-focused government."

About the City of Hollywood, Florida's Web Site
Our mission for www.hollywoodfl.org is to maintain a world-wide presence for the City of Hollywood, Florida, and provide the public with quick and easy access to information about the City of Hollywood and its programs, projects and services. Our website is designed, programmed, maintained and hosted by the City of Hollywood Department of Information Technology.

关于Motionpoint 公司
MotionPoint公司是一家技术公司，专门为零售商、政府电子商务机构及其它机构的在线业务提供广泛的多语种消费者通讯服务。 The company serves U.S. based and international clients from its headquarters in South Florida. For more information about MotionPoint and its TransMotion® technology, please visit www.motionpoint.com.

# # #

MotionPoint 和TransMotion 均为MotionPoint公司的商标。 此处所提及的所有其他产品与服务的名称均为其各自所属公司之商标。