坦帕湾表演艺术中心推出网站的西班牙语版

2005年3月18日

作者：HERNANDO TODAY 员工

坦帕湾表演艺术中心已经推出了TBPAC、Patel Conservatory 和 Opera Tampa网站的西班牙语版。

现在访问TBPAC.ORG、PATELCONSERVATORY.ORG 或 OPERATAMPA.ORG 之后，用户只需点击“en Español”链接就可以直接进入网站的西班牙语版。
这三个网站一共有950多页，现在都可以用西班牙语来阅读。 不过，网站会经常更新，并且新的信息需要一些时间去翻译。
在这些网站的基础上，坦帕湾表演艺术中心希望为坦帕湾地区不断增长的讲西班牙语的观众提供更加方便的途径来获得信息。 中心已经增加拉丁语的节目数量，今年中心将会上演五场音乐会，作为2005年Arte的一部分---美国坦帕湾节。

坦帕湾表演艺术中心的网站由MotionPoint公司翻译。 MotionPoint公司是一家技术公司，专门为零售商、政府电子商务机构及其它机构的在线业务提供广泛的多语种消费者通讯服务。 结合世界一流的专业人工翻译与专有的软件工具，无需任何客户IT开发与技术集成，MotionPoint就能够在不到60天的时间里推出坦帕湾表演艺术中心网站的西班牙语版。 更为重要的是，由于MotionPoint的专有工具能够动态地保持网站的西班牙语版与相应的英语版同步更新（文本、可翻译的图片、属性标签和元标签等），因此不再有让人棘手的维护问题。坦帕湾表演艺术中心的职员只需象往常一样继续监控和更新英文网站，而MotionPoint负责维护网站的西班牙语版。
要了解更多关于坦帕湾表演艺术中心的信息以及它即将举办的活动，请访问TBPAC.ORG。

版权所有 © 2005，Hernando Today