MotionPoint 帮助美国卫生和人类服务部推出西班牙语版大规模流行性感冒网站

2007年3月13日

佛罗里达州COCONUT CREEK(2007年3月13日) 一家专门致力于提供多语种网站翻译服务的软件与服务提供商---MotionPoint 公司今天宣布，目前已推出联邦政府大规模流感和禽流感信息网站的西班牙语版。

通过该网站可以了解联邦政府关于禽流感的所有信息，内容涉及对相关H5N1病毒的信息、大规模流感的预防和应对，包括了对突然爆发疫疾的监控、旅行警告，以及疫苗和抗病毒药物的研究与开发情况。

西班牙语版网址： http://espanol.pandemicflu.gov ，也可以通过网站主页上的“en español”链接访问，网址： www.pandemicflu.gov.

网站的英文版和西班牙文版均由美国健康与公共事业部(HHS）管理，它是保护全体美国人健康并提供基本公共服务的主要政府机构。

西班牙语版的 www.pandemicflu.gov 采用了MotionPoint公司提供的TransMotion®技术。 HHS仅需维护其英文版网站；而MotionPoint负责维护西班牙语网站，使其随着英文版网站的内容的修改或增加而不断自动更新。 采用MotionPoint的技术之后，HHS无需再创建、维护或集成其他并列网站。 此外，无需客户的IT资源。

“我们非常激动能够帮助HHS发布重要信息并为数千民众服务”，MotionPoint 公司总裁兼首席执行官Will Fleming说。 “我们独特的策划方案使这个重要的政府机构能够提供经济有效的在线服务，迅捷且价廉物美地推出了完整的翻译网站。 HHS正在向人们展示内容丰富、富有前瞻性的电子政务工作方式，它既提高了服务效率又降低了成本。”

MotionPoint 公司是一家软件与服务公司，致力于为网站提供多语种的翻译服务。 总部设在佛罗里达州南部的公司为众多的企业和政府客户提供服务。 关于MotionPoint及其TransMotion®技术的更多信息，请访问 www.motionpoint.com.

# # #

MotionPoint 和TransMotion 均为MotionPoint公司的商标。 此处所提及的所有其他产品与服务的名称均为其各自所属公司之商标。