迈阿密市推出其网站的西班牙语版

2007年2月23日

即时发布
2007年2月23日
联系人：Bridgette King，MotionPoint公关经理
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com

佛罗里达州迈阿密市和COCONUT CREEK市(2007年2月23日) - 迈阿密市今天宣布，推出其网站（www.miamigov.com）的西班牙语版，为该城市数百万讲西班牙语的居民和访客提供了西班牙语在线资源。

迈阿密市被公认为是向居民提供西班牙语服务和资料的领军者。 新网站提供即时并且不断更新的西班牙语信息，内容涉及政府工作、公共安全问题（包括飓风和洪水的预防）、公园信息、活动、热点链接以及其它更多资讯。 迈阿密市居民中有一半以上是拉美裔。

市行政官Pete Hernandez先生说：“我们会随时增加城市服务和信息，这是整个城市的一项巨大成就。 无庸置疑，我们社区中的许多拉美裔居民以及城市的访客将会感受到这项新功能的益处。”

西班牙语版的 www.miamigov.com 采用了总部设在Coconut Creek市的MotionPoint公司提供的TransMotion®技术。 城市只需维护它的英文网站，而MotionPoint负责维护西班牙语网站，公司会根据英文网站内容的变化而自动更新。 采用MotionPoint的技术之后，城市无需再创建、维护或集成其他并列网站，并且无需其它的城市IT资源。

“迈阿密市在推出完整西班牙语网站的过程中投入了极大的精力和热情，”MotionPoint的首席执行官Will Fleming先生说。 “我们深知，质量和成本的限制通常会伴随着政府提案，而我们非常高兴能够为这个城市提供理想的解决方案，整个方案都在迈阿密的预算、有限的IT资源和限定的时间表内完成。”

网站的翻译和发布在90天之内完成。

MotionPoint 公司是一家软件与服务公司，致力于为网站提供多语种的翻译服务。 总部设在佛罗里达州南部的公司为众多的企业和政府客户提供服务。 关于MotionPoint及其TransMotion®技术的更多信息，请访问 www.motionpoint.com.

# # #

MotionPoint 和TransMotion 均为MotionPoint公司的商标。 此处所提及的所有其他产品与服务的名称均为其各自所属公司之商标。