Microtel Inns & Suites 推出Microtelinn.com 西班牙语版
2007年6月25日
Microtelinn.com 推出西班牙语版本
即时发布
2007年6月21日
联系人：Bridgette King，MotionPoint公关经理
(954) 937-9616
bking@motionpoint.com 乔治亚州亚特兰大市和佛罗里达州COCONUT CREEK（2007年6月21日） - Microtel Inns & Suites 是一家全新的经济型旅馆结构连锁店，它已经推出了新的西班牙语网站，网址： http://espanol.microtelinn.com。这一经过翻译的网站涵盖了该旅馆连锁店英文版网站上的所有内容和功能，用户可以在各种语言之间自由转换。通过点击英文版网站Microtelinn.com上的“Español”链接也可以访问这个网站。 此外，Microtel将专门针对拉美市场提供西班牙语预订和销售服务，免费电话：1-888-304-6835，周一至周五，美国东部时间上午8:30至下午5:00。
授权Microtel Inns & Suites 连锁品牌的母公司---- 美国特许系统公司(USFS)的首席运营官Roy E. Flora先生说：“我们为能够有机会满足在美国和国际上越来越多的拉美客户对于Microtel的需要感到兴奋。 我们希望能够以客人的母语为他们带来宾至如归的感觉；西班牙语是在Microtel计划引进的几种语言中的第一种语言。
西班牙文网站与Microtel的全球预订系统完美地结合在一起，这就意味着客户可以实时在线查到宾馆信息、搜索最新优惠、查看房价和预订情况。 浏览Microtel西班牙文网站的访客也可以：
• 在线搜索宾馆、选择到达和离店日期、确认入住时间。
• 可以在线为下一次入住办理登记手续。
• 可以在线取消或更改已有预订。
• 可以在线搜索特惠和套餐的详细情况。
• 可以了解团队价格并索取报价。
Microtel新的西班牙文网站采用MotionPoint公司的TransMotion®技术，动态地保证了翻译语言随时与英文版网站保持同步。
“我们非常高兴能够为Microtel提供快捷、简便、价廉物美的多语种网站翻译方案，”MotionPoint的首席执行官Will Fleming说。 “这使公司能够触及非常重要、而且不断增长的拉美裔社区，以客户中意的语言形式向他们提供全方位的服务。”
关于Microtel Inns & Suites
Microtel是国内的唯一一家经济型连锁酒店，其所有客房均向客人提供免费的本地和国内长途电话服务，以及免费的高速无线互联网接入业务。 Microtel又被认为是残疾旅行者和年长者的首选连锁酒店，它致力于为这一迅速增长的市场提供高质量、交通便利的住宿条件，秉承使客人的每一次入住都是一次愉快体验的服务文化。 在世界著名的市场调研公司J.D. Power and Associates 2006年北美酒店顾客满意度指数研究调查中，Microtel前所未有地连续五年在所有经济型连锁酒店获得第一名。 Microtel是唯一一家连续五次获此殊荣的经济型酒店品牌。
目前，全世界有304家Microtel酒店在营业或者在建。 所有酒店均提供免费欧式早餐，并且参与MicroPass™常客计划的成员在任何一家连锁店住过九晚之后即可免费获赠一晚。 此外，，客人很快就能在各个Microtel酒店享受到时尚的床上用品--“Dream well”品牌带来的舒适感受。 “Dream well”品牌床上用品中包括一个长毛绒的枕垫或枕套，以及定做的床裙、高品质的200针数白色和卡其布拷边亚麻三层式床单、仿羽绒盖被、装饰床罩、床围和枕头。
预订酒店，请访问http://espanol.microtelinn.com，http://www.microtelinn.com；或致电1-888-304-6835（西班牙语），1-800-771-7171或TDD 1-800-824-2082。 所有酒店均为独立所有及独立经营。
关于Motionpoint 公司
在旅游餐饮业、零售业、保健业、消费产品和政府部门，MotionPoint拥有200位主要客户，在网站语言管理方面处于业内领先地位。 MotionPoint的专有技术将人工翻译与一系列正在申请专利的软件工具结合起来，形成了强大的多语种网络经验，可根据客户的需求提供众多的语言版本。 关于MotionPoint及其TransMotion®技术的更多信息，请访问 www.motionpoint.com.
### |
