业内领先的技术

SmartSync

我们的专利技术——SmartSync,可自动检测到您的主要市场网站的内容更新,并立即将此内容分配给译员进行翻译,无需通知。

SmartSync还能检测到您从主网站中移除的内容或页面,并删除本地化网站上的相应内容。

这就确保了您公司发布的信息能在全球范围内保持一致性、即时性,并能以目标语言迅速传播。

根据我们的服务等级协议,我们最快可在一小时内完成翻译,因此MotionPoint可与您保持同步行动。

 

WebCATT®

MotionPoint的全球化平台采用业内领先的实时内容管理面板——WebCATT。

WebCATT采用一流的翻译工作台,这一整套强大的集成式工具旨在确保各个媒体和渠道的译文保持准确一致。

WebCATT还为译员提供翻译后的文本、图片和多媒体内容在网页上的实时预览视图。

这个关键的语境完整性功能可保证译文质量出众、内容恰当。

WebCATT还能清除错误和一些翻译后令人头疼的问题,例如文本长度增加等。

通过克服这些难题,MotionPoint的平台能够比其他解决方案更快、更经济地部署相关内容。

WebCATT
 
拥有突出显示字段的网站视觉效果

翻译服务器和智能解析

MotionPoint的翻译服务器能够轻松支持内容丰富的复杂大型网站,可精简网站翻译流程,并加速向全球各地的用户投放本地化内容。

MotionPoint的全球化平台可检测和翻译网页浏览器中显示的所有内容。

该翻译引擎可将网页智能解析为可译组件。该流程甚至适用于动态生成的网页。

该翻译引擎还能智能解析来自第三方服务、应用或服务器的可译内容。这是其他翻译解决方案所不具备的功能。

我们的翻译服务器甚至可以检测和解析复杂网站应用代码中的内容——这又是一项业内独创的功能。

 

Dynamic Layer Translation技术

MotionPoint的软件采用独家技术Language Layering®将您面向主要市场的网站“即时”转化为面向全球用户的预翻译版本。

翻译后的网页可在数亚秒内完成加载,肉眼不会察觉到任何延迟。

对客户的后端软件架构来说,该流程是透明的。可支持对静态和动态网页(包括servlets、JSP、ASP、PHP、Cold Fusion等)、安全网页、图片等内容的翻译。

Dynamic Layer Translation技术的特点
 

世界领先的企业全球化平台

联系我们