如何选择网站翻译服务提供商


杰出翻译服务合作伙伴指南

如今,传统的网站翻译已无法满足客户的需求。您的全球数字业务所需的翻译方法既要适应设计变动以及您制作的所有形式的数字内容,又要能避免因网站的发展和扩展而消耗过多资源。

您的网站翻译服务提供商必须了解网站翻译的最佳方法,并与您配合,了解您的多语种网站在当今和未来的需求。

继续阅读,了解如何选择以您的全球业务为重的网站翻译服务合作伙伴

挑选一家以数字技术为优先的服务提供商

多数翻译服务提供商和机构了解业务和翻译流程,但是它们不了解网络、网上通讯和数字内容的独特差别。

拥有最佳洞察力和先进技术的服务提供商不但了解如何克服翻译难题,同时也深知将业务推向全球会产生的各种数字影响,包括用户体验、SEO、多媒体内容等。

请务必选择掌握成熟数字技术且以数字为优先的翻译服务合作伙伴

别畏惧改变

有时,更换已合作多年的翻译服务提供商会令人心生畏惧。其实大可不必如此。

杰出的翻译服务提供商可帮助您放弃传统的翻译服务,转而采用更先进的翻译服务解决方案,甚至可与您现有的语言服务提供商开展合作,顺利完成过渡。

真正的翻译专家为您保证质量

如要将您的国际业务推向新的全球市场,您就必须拥有地道的多语言网站,并针对受众进行个性化定制和优化,树立鲜明的品牌形象。

您选择的合作伙伴必须成为您的网站翻译和团队值得信赖的一份子;如果他们在与您业务相关的垂直市场、行业及市场拥有具体的经验,您的网站翻译将更加有效和富有价值。

此外,经验丰富的翻译服务提供商能够利用最先进的技术来简化流程、优化工作流并运用全球业务专业经验,让您的多语言网站脱颖而出。

为快速打入市场而优化

传统的翻译方法难以跟上当今全球化公司的步伐。查找、排列、翻译以及将翻译后的内容与CMS手动重新整合所耗费的时间太过漫长。

您选择的服务提供商必须能利用最先进的技术,尽可能提升网站翻译流程的速度,同时维持您翻译的完整性和质量。

请勿对按字收费的翻译定价深信不疑

业务模式几乎完全依赖于逐字翻译内容的翻译公司必然希望翻译的字数越多越好。翻译的内容越多,其收入也越丰厚

但我们有更好的方法。总包式翻译服务提供商注重翻译项目的结果,并以您的业务目标为重。

以更加透明和公平的方式进行网站翻译定价,您对内容翻译量少了一份担忧,而对如何将国际业务推向数字市场多了一份投入。

真才实学的专业人员对工作进行优先排序

译者与合作伙伴这两者中,后者才是您的理想选择。

建议您详细了解自己的翻译服务提供商及其开展业务的方式。管理层是否敬业?是否诚信开展运营?他们是否关注您业务的长远成功,并重视您的投资与合作?

只有当您选择的合作伙伴向其业务投入了充分资源,他们才能够集中精力发展您的业务。

网站翻译不光是一项任务,更是您向全球在线业务所做的投资

花时间选择合适的网站翻译服务合作伙伴,您才能以前所未有的方式服务于您的多语言全球在线受众。

 

欢迎垂询

欢迎垂询,了解我们将如何助您轻松在全球扩张业务

预约咨询