MotionPoint如何配合各种技术、语言和供应商

MotionPoint可分担网站本地化的重任,让您集中精力赢得更多业务

Reagan Evans's avatar
Reagan Evans

2017年10月23日

阅读需3分钟

如果一家服务提供商制造的麻烦多过创造的效益,没有人希望 与这样的服务提供商合作。但其发生的频率比您想象的更加频繁,对网站翻译而言尤其如此。

随着您向新的在线市场扩张,您的目标是夺取市场份额并提高营收,而不是为无法与您的网站技术无缝整合的脆弱解决方案操心费神,或者使内部流程过度复杂化或耗尽资源。

MotionPoint灵活的一站式解决方案可降低运营的复杂性并减少网站本地化的成本。与其他方案不同,它可与各种网站技术妥善配合,在任何市场以任何语言运营,并适应来自第三方的内容和服务。

事关重大

为什么选择既懂翻译又精通技术的网站翻译服务提供商如此重要?请考虑您面向主要市场的旗舰网站。此网站必须达到技术和业务性能预期,还必须采用设计和用户体验最佳方法。

您所选的CMS和技术整合可基于这些需求和其他信息,达成您对设计、功能等的愿景。实现其他目标需要采用第三方服务、分析引擎等其他技术。这些技术会针对您的特有需求进行调整。

如果您对翻译服务提供商的选择不慎,您的网站就无法在全球市场正常发挥作用。

如果您对网站翻译服务提供商的选择不慎,经过精细调整的网站就无法在全球市场正常发挥作用。CMS连接器会发生故障。不成熟的解决方案会带来复杂的工作流或技术困局。被某些服务提供商“套牢”也十分常见,这也会产生相关问题。

您的精力和投资很快将付诸东流。

答案就在这里

MotionPoint的解决方案在本质上与市面上的其他解决方案有所不同。完全一站式的代理服务器解决方案可处理使您的IT团队不堪重负的各种复杂而隐蔽的网站翻译问题。

由于我们的解决方案独立于您的CMS及其他技术运行,因此不会干扰您经过精细调整的网站。您可随时:

  • 升级技术和插件
  • 更新安全技术
  • 重新设计网站
  • 选择新平台
  • 更改后端系统
  • 更改您的CDN配置

MotionPoint不会阻碍您前进的步伐,而是将向您的全球市场网站持续提供服务。

MotionPoint的解决方案独立于您的CMS运行,不会干扰您经过精细调整的网站。

多功能、全方位的解决方案

MotionPoint代理服务器及其成熟的内容解析技术的优势在于,您网站的可译内容可以来自世界各地的任何服务器或服务,包括您的网站或第三方服务,例如购物车、营销平台或客户评论模块。MotionPoint可检测出这些内容,并传输内容进行翻译。您是否要与电子商务解决方案集成?我们的技术能够轻松翻译转化和结账体验,并确保您的公司可收到订单信息以便履行。

您是否采用杠杆预订模块以方便客户购买机票、预订酒店客房、租车等?MotionPoint的解决方案可针对海外客户对这些第三方内容进行本地化。

您的后端系统是否关联了定制的交互式产品目录?我们可以对这些内容进行翻译以支持您的海外服务提供商。

您是否使用Adobe Experience Manager、Drupal、Typo3、Episerver或任何其他CMS?MotionPoint可与上述所有技术妥善协作,无需使用不可靠的连接器或转接器。

MotionPoint的解决方案还可解析应用中以任何编程语言书写的可译内容。我们的解决方案可识别网站中使用AJAX或AngularJS等现代JavaScript框架编写的可译内容。其他服务提供商却难以找到和翻译这些内容,如果他们能够找到这些内容的话。

MotionPoint可翻译所有网站内容,即便来自购物车和预订引擎等第三方模块的内容也不例外。

极致灵活性

MotionPoint的解决方案可适应使用任何语言和任何媒体的任何全球市场。这种灵活性延伸到多渠道内容的本地化领域,例如:社交媒体、销售团队线下资料、产品杂志等。

尽管MotionPoint提供各种经济的人工和机器翻译方案,但如果您愿意的话,您仍可使用自己的翻译团队对在线内容进行本地化。

归根结底,其他服务提供商试图最大限度地增加您的翻译支出。MotionPoint的业务模式则以运营效率、成本节约、快速打入市场和无可挑剔的性能为目标,帮助您取得成功并扩大全球业务覆盖。

结论

您已为完善主要市场网站投入了无数时间和资源。请勿因为选择资质不合格的服务提供商而危害其在全球市场的表现。

MotionPoint的技术以最大限度地降低运营复杂性为宗旨。我们完全一站式的解决方案可适应您的技术堆栈、优化翻译流程以取得准确的翻译结果并节约成本,同时支持您使用任何语言征服任何市场。

最后更新日期:2017年10月23日
Reagan Evans's avatar

About Reagan Evans

Reagan Evans is MotionPoint's SVP of Sales. He has a strong background in sales and data management and has nearly 10 years of executive level experience in the field. He uses his expertise in global sales, new business development, sales production, and data organization to drive MotionPoint's market expansion and new client acquisition. Evans leverages MotionPoint's industry-leading technology to drive sales and ensure higher customer satisfaction.

Reagan Evans's avatar
Reagan Evans

SVP, Head of Sales

阅读需3分钟