MotionPoint的技术结合质量过硬的翻译,为我们带来了安心无忧的解决方案。

Erwin Pijpers
全球销售高级副总裁

凭借对技术信息的高水准翻译,MotionPoint帮助我们更好地服务于客户。

Lance Bielke
数字商务主管

我们涉及的主题需要周到、恰当的翻译。MotionPoint的翻译及时准确且具有文化敏感性

Jeff Stewart
数字通讯副总裁助理

我们组建了出类拔萃的翻译团队


MotionPoint在甄选专家译员和监督您网站翻译项目的其他专业人员方面树立起行业最佳方法。我们在雇佣和持续培训人才方面遵循最高标准。

无可匹敌的专业经验

MotionPoint利用具备相应行业顶尖专长的专业翻译与客户服务团队,监督客户翻译项目的方方面面。

安全的翻译流程

除了审查译员的ISO 17100流程外,MotionPoint还采用推荐的方法翻译高度敏感的内容。这被纳入我们的信息安全政策中。

严格的要求

我们雇佣受过大学教育的译员,他们以目标语言为母语,并且具备主题专业经验。只有不到6%的申请者能够通过我们的认证考试。受雇的译员更是凤毛麟角。

具有影响力和说服力的翻译内容助力您的业务获得发展


负责我们网站翻译服务的译员拥有世界一流的专业水平。他们利用权威资源及成熟流程确保翻译质量、准确性和地道性。

术语表与风格要求

我们制定本地化术语表及风格要求,展现您所属行业的术语和品牌语言。如有需要,您的团队可对其进行审查与核准。

多级审查

内容经过本地化后,会再次进行审核及修订,确保始终如一地展现您的品牌形象以及您业务的特殊需求。

质量控制检查点

初次翻译您的网站时,我们会开展严格的质量保证审核。我们审查页面、检查措辞选择并采纳您的反馈意见。

针对不同需求和预算的方案


网站翻译项目的规模、本质与深度各有不同。MotionPoint提供多种翻译方案以适应您项目的范围和预算。

人工翻译

我们的人工翻译方案提供世界一流的质量。专业译员对您的网站内容进行本地化。编辑校对资料以确保所有译文贴合您的品牌形象。

混合翻译

我们的混合翻译方案融合人工翻译和机器翻译,对特定网页或网页段落进行本地化,具体取决于您的需求与预算。

机器翻译

我们的机器翻译方案采用自动化网站翻译软件解决方案。这项经济实惠的方案是对网站上品牌敏感度较低的内容进行本地化的理想选择。

全面的一站式翻译管理


为确保在所有海外市场保持一致,MotionPoint的解决方案可自动检测源网站上的新增内容,并分配本地化网站的内容进行即时翻译。我们的六步流程如下:

1. 识别

我们分析您网站上每天新增的内容

2. 排列

新增内容被即时发送给您的翻译团队

3. 分配

译员立即收到翻译任务分配

4. 翻译

根据您的品牌和市场翻译内容

5. 校对/编辑

审查译文的一致性和准确性

6. 启用

译文通过审核并发布

整个流程在一个工作日内完成

详细了解我们灵活、全面的翻译方法

我们为您的品牌奉献卓越


MotionPoint根据行业经验、主题专业经验以及与每个客户网站翻译项目的整体契合度挑选客户服务团队成员。客户服务团队将在项目的整个生命周期与您开展合作。

我们的客户服务团队


了解一些世界顶尖的译员和技术人员如何处理您本地化项目的方方面面。

认识您的团队

我们的质量


我们采用业内领先的翻译管理工作流,为您的内容进行高效本地化。

具体方法如下

我们的翻译服务


了解我们的本地化方案如何适当平衡准确性、相关性与效率。

浏览我们的翻译方案
 

欢迎垂询

欢迎垂询,了解我们将如何助您轻松在全球扩张业务。

预约咨询