 阅读需14分钟 |
 Reagan Evans |
 2022年5月30日 |
It’s easier than ever to connect with new customers (and generate more revenue!) by expanding into new international markets-especially through online channels. By 2023, global online sales will reach 6.169万亿美元, accounting for 22.3% of total retail sales. This is an increase from 3.351万亿美元 and 13.8% in 2019
E-commerce sites can achieve growth in new markets when they are published in local languages. Around 60% of global audiences prefer websites in their native language over English. Additionally, these individuals may completely avoid English websites.
International e-commerce is the process of selling products or services across borders on an electronic platform. Unlike the physical retail industry, e-commerce can access new and growing markets with relatively minimal investments, like through 网站本地化
Why should you invest time and money into international e-commerce? The world is wide open for business, and the possibilities for growth are immense. You don't need a brick and mortar store to sell products internationally, and your customer base can expand exponentially, if you take the time and effort to develop a thoughtful global e-commerce strategy.
Before you jump into an international market, you must conduct research. Research is important for finding out barriers to entering a market, competition, or demand for your product. You can save time and money in your new market expansion efforts if you are prepared for roadblocks.
Some of the most important research relates to your target customers, including shopping preferences and habits. Ideally, you should have flexibility to engage international shoppers from different cultures and locations. Understanding potential customer expectations, habits and motives are crucial to successfully expanding internationally.
One way to assess the potential of a particular market is to explore the online search demand around your product or industry. Tools like Google Trends show you internet search trends in various markets.
Keyword research tools like KWfinder can give you estimates of keyword search volume by country to help you develop marketing campaigns and strategies.
Using survey companies like SurveyMonkey can help assess international demand and find opportunities not available locally.
Finally, it's essential to research compliance laws and regulations specific to countries where you want to do business. Import and export regulations can be confusing and are constantly changing. This includes learning about import regulations as well as which export regulations may apply to your products.
After you lay research groundwork for your business on an international level, transform your findings into an actionable strategy. A solid international e-commerce strategy develops plans to achieve reachable goals for your business. Ask yourself and explore:
And finally, one of the most important questions to explore: How are you going to adapt your business's website, ads, and social media presence to speak to these global audiences? To achieve success within international markets, you’ll need to consider global localization of your content.
To enter global markets, you have to understand the role of translation and localization services. Web localization strategies go beyond word-for-word translation and makes your website culturally relevant, giving international customers the confidence to make a purchase.
According to CSA Research, 72.4% of global consumers prefer to use their native language when shopping online, and 56.2% of the consumers said the ability to obtain information in their own language is even more important than price.
You need to localize web-based content and other digital channels, like payment portals and marketing material. Sales and promotions may also need to be adapted since shopping holidays are often country specific. Finally, you should provide localized customer service to handle queries in the language they’re submitted, enabling end-to-end support for your customers’ needs.
After creating a research-based plan and supporting customers in your target market, begin testing your strategy. There’s no need to rush – test strategies and slowly develop a formula that works for you.
Use analytics data to make adjustments to your marketing plans. Frequent target testing allows you to continually 优化 your site experience. It’s important to stay current on larger market preferences and pressures. Then use your findings to see how global customers respond.
Global markets are waiting for your business. Here are some global e-commerce trends to help you expand your business internationally.
Buy Now, Pay Later (BNPL) is a popular financing option at checkout. Its popularity is growing, and international checkout pages now often feature it. BNPL allows people without credit or those who prefer not to use credit cards to pay for purchases in installments. BNPL allows shoppers to purchase a product and pay in a predetermined number of installments over time, with little to no interest rates and hidden fees.
Research shows that 55% of global consumers said they only buy products from websites that provide them with information in their own language. This includes navigating the checkout process. Selling products in different countries means understanding the different preferences for international visitors, including language, currency, and payment options. Localize website content for international visitors and give them a faster, more streamlined e-commerce checkout process.
Wholesale e-commerce is a business-to-business (B2B) model where, instead of selling your products individually to consumers, you sell them in bulk and at a discount to other businesses. A recent B2B e-commerce report shows the global B2B eCommerce market valued at $14.9 trillion in 2020, which shows the rise of specialized marketplaces, including international, for B2B buyers and sellers.
Launching sites in international markets doesn’t always require hosting those sites on servers in those markets. In many cases, that isn’t possible due to local infrastructure limitations. It’s also often unnecessary: latency issues are uncommon when using robust solutions that can smartly distribute server loads across larger regions (such as Europe).
The need for local hosting-or geo-based server load balancing-can be quite high in other international markets. 在向核心客户分发主要市场网站内容（通常为英语）时，内容分发网络（CDN）和地理负载均衡服务器通常被各公司用来改善国内站点的速度或可靠性。
但是，在国际市场，CDN还具有另一重优势：能够“巧妙遵循”当地国家的法律。Finding a website localization software vendor that provides dedicated IT resources and geo-load balancing is imperative.
在适当情况下，寻找可提供专用IT资源以及地理负载均衡服务的解决方案或一站式供应商势在必行。
The result? As Ashley Erumsele , Senior Direcor of Solutions Engineering for MotionPoint, explains: "The system functions at optimum speed, which is great. 但是这其中也有需要持续进行的工作。不时的观察与关注有助于识别需要进行优化的方面，确保负载时间减少，站点功能不受影响。”
The Internet and e-commerce have ushered in an era of untold changes in cross-border conversation, culture and consumption. According to Asendia, a provider of international shipping services for businesses, companies that ship overseas see a 15% increase in sales.
In the end, governments and bureaucracies have the final say in the flow of most international e-commerce. Your company will need to "play nice" with international import regulations, tariffs, taxes and other nuances. Your organization must abide by export laws; some governments simply won’t permit companies to legally ship to specific countries.
Further, some international market segments are infamous for local corruption, supporting terrorism, or are in a locale that’s prone to natural disasters. These things and more can threaten reliable international e-commerce transactions and delivery.
您可通过数种主要方式消除这些风险。
"Firstly, align your product or industry with the potential threats of an area, and have solutions for those problems," Aaron Hakenson, Senior VP Sales & Account Management, says. “例如，一些运输服务提供商在将包裹运送至巴基斯坦这样的国家时会遇到问题。其他国家则不存在这种问题。请选择能够适应您国际扩张需求的订单履行方案。”
您还可与已经能在这些市场游刃有余地开展业务并应对其特有挑战的服务提供商合作。这些提供商可向您的公司介绍在这些市场应采取的最佳实践、可行的订单履行和营销方案或（在某些情况下）建议您进军其他市场，以更低的风险取得更高回报。
有意进军国际市场的公司还应注意：这些市场将不可避免地存在对于客户支持的需求。If your organization provides customer service via e-mail, inbound phone calls or "contact us" forms online, you should deploy localized versions of these experiences for new consumers, too. This is especially important if you already offer call center support in different languages. Localizing your website and other assets can instantly decrease the incoming volume of customer support calls.
While a localized website with customer service FAQs (translated into the local market's language) will dramatically reduce customer service requests through self-service, your company will still field calls and e-mails. This often means translating e-mail content, and providing localized marketing collateral for your customer service representatives.
"Without using an all-in-one fulfillment partner," Hackenson says, "most payment providers by market allow for simple adoption into CMS/CRM platforms. Look for partners who can identify the proper payment methods and units of measurement for each market. 卓有信誉的供应商使用跟踪报警和QA团队来确保这些支付方式始终正常运行。”
事实上，美国零售商非常熟悉信用卡和PayPal，但是他们大部分并不知道这些支付方式在美国以外地区并不普及。如果客户未在网站上看到自己偏好的支付方式，他们就不会消费。
我们的研究也证实了这一说法。Hackenson recalls one client who launched an e-commerce site, and accepted only credit card payments for the first few months online. "But after integrating local payment options, revenue skyrocketed," he says. “ 数周内，整整1/3的网站营收来自采用当地支付方式付款的交易。订单量也不断增加。”
如果客户未在网站上看到自己偏好的支付方式，他们就不会消费。
另一家客户在网站上整合地方支付平台后，业绩也有惊人提升。其转化率增长217%，每单交易量增长33%，营收增长210%。
Marketing platforms for global online shopping utilize real-time messaging across multiple channels. These channels include websites, mobile devices, social media platforms, email, and direct mail. Maximize your marketing efforts through global e-commerce localization.
The key to integrating translation and localization is to utilize a flexible website localization service provider that can quickly provide updated, relevant content to all of your customers, in their language.
MotionPoint can assist you with your e-commerce website translation efforts, including developing the types of translation that support your needs, and implementing changes and updates quickly and efficiently. No matter the translation, we have solutions to support all of your e-commerce needs, wherever your business takes you.
