提高全球网站的流量、参与度和营收

了解MotionPoint的EasyLink®技术如何立即创造可持续的业绩。

Chris Hutchins的头像
Chris Hutchins

2016年12月28日

阅读需4分钟

随着MotionPoint博客为又一年画上圆满的句号,我们希望展示一下我们的平台与传统网站翻译服务提供商之间的诸多关键区别。这是一种强大而成熟的专利技术,名为EasyLink®管理。我们会在翻译、本地化和优化的网站上部署此项技术,并在所有新客户的网站上集成这项技术。

我们还会向现有客户提供此项技术,他们可能在EasyLink问世之前就加入了MotionPoint大家庭。

可是,EasyLink究竟是什么?它如何帮助各公司在国内外的新市场取得更大的成功?

EasyLink是我们客户海外网站上的一项偏好设置专利技术。它能够在访客首次访问网站时,以其最可能使用的语言无缝地迎接访客。它还能预测访客的其它偏好,包括居住国和货币。此外还能为回访的访客记住这些偏好设置。

EasyLink能够在访客首次访问网站时,以其最可能使用的语言无缝地迎接访客。

EasyLink是同类中最先进的技术。其他解决方案严重依赖(有时完全依赖)于地理位置IP查询,后者往往会做出有关用户的不当假设,并提供不准确的结果。EasyLink的专利算法更加智能。

克服发展时期的困难

EasyLink可解决在全球市场推出网站的公司所面临的两个常见问题:

不优美的语言选择:几年前,MotionPoint开展了可用性测试以确定常规的“语言选择”链接对于网站访客的可见性如何。(语言选择链接通常显示在网页的顶部或底部,让访客能够以自己的常用语言浏览网站(如有)。)

尽管聊胜于无,但这些不显眼的链接往往会被最需要这些链接的访客所忽视。MotionPoint意识到可以通过一种更好的方式迅速从容地吸引客户,让客户知道网站还提供其常用的语言版本。Easylink便应运而生。

赢得并维持客户的信任:我们很快发现,采用EasyLink技术的翻译版网站的业绩得到显著提升,跳出率、转化率和平均订单价值 (AOV) 等参与度指标同样有所改善。

很明显,如果在访客首次访问网站时,使用其常用语言主动欢迎访客的到来,并鼓励其使用自己常用语言版本的网站,这些消费者的参与度会比自己发现翻译版网站的消费者要高得多。他们对当地市场网站的信任从一开始就得到提升;他们更愿意以对于我们所服务的品牌而言具有重要意义的方式开展互动。

EasyLink问世之前,许多消费者找不到相应版本的客户网站,因此无法获得充分的服务。而自问世以来,EasyLink已为MotionPoint的客户及他们的客户创造了数千万美元的价值,并实现了以下成功指标:

  • 当地网站的平均访问量增幅:87%
  • 平均跳出率降幅:-14%
  • 平均转化率增幅:83%
  • 平均订单价值增幅(针对电子商务网站):18%
  • EasyLink带来的平均营收增幅(针对电子商务网站):60%

EasyLink已为MotionPoint的客户以及他们的客户创造了数千万美元的价值。

EasyLink近期为我们的客户创造的成功实例如下:

某大型保健和美妆品牌

MotionPoint近期帮助一家大型全球保健和美妆品牌通过西班牙语网站吸引美国西班牙裔市场的客户。在市场中调研两周以建立统计基线之后,对EasyLink进行了部署。“部署前和部署后”访客活动对比:

  • EasyLink促进西班牙语网站的流量增加200%
  • 参与度统计数据也有所提升
  • 西班牙语网站的跳出率下降近20%

此外,购物者在网站上的平均停留时间缩短了19%。这是一件好事。我们全球增长团队开展的分析显示,用户在网站上停留的时间缩短是因为他们能够轻松找到并购买自己想要的产品。

某大型汽车品牌

当这家美国汽车制造商决定面向美国西班牙裔市场推出西班牙语网站时,MotionPoint向其伸出了援手。由于采用了EasyLink技术,来自该品牌英文桌面网站的流量增加了123%。其翻译版移动网站的流量飙增。

访客活动也有所增加。平均每次页面访问率提高25%。跳出率降低17%。

由于采用了EasyLink技术,来自该品牌英文桌面网站的流量增加了123%。

此外,在部署EasyLink之后,有更多访客在线搜索了当地经销商的库存,查看了更多的认证二手车报价以及更多奖励和优惠。最终,比以往更多的访客抽出更多时间了解了该公司的汽车。

小结

EasyLink管理是MotionPoint每天使用的诸多技术之一,MotionPoint运用这些技术助推其客户在国际市场的业绩。15余年来,MotionPoint一直是多渠道翻译和本地化行业的领军企业,其技术创新和专利工具可立即在新市场实现可持续的增长。

我们可帮助您正在发展壮大的公司于2017年在全球范围内创造富有意义的业绩。联系我们,了解详情。

Chris Hutchins的头像
Chris Hutchins

2016年12月28日

阅读需4分钟