选择一款“面向未来的”网站翻译解决方案

您是否正在进军新的海外网上市场?详细了解MotionPoint的解决方案可如何轻松适应您的CMS和其他技术。

Craig Witt的头像
Craig Witt

2018年1月24日

阅读需3分钟

使用翻译版网站服务于海外客户的这一需求起初似乎令人望而生畏。对于您的IT人员及其管理团队而言尤其如此。

安全性和技术兼容性至关重要,特别是因为他们必须满足不断增长的需求路线图和来自不同部门的要求。他们的时间本就非常紧迫。确保网站翻译解决方案与其技术栈的匹配很快会成为一个棘手的难题,并且会消耗大量的资源。

要化解这一困境,您必须选择投资不仅能轻松满足当前需求,而且还能持续满足动态网站要求的解决方案。您需要一种与时俱进的解决方案。

确保网站翻译解决方案与其技术栈的匹配很快会一个棘手的难题,而且会消耗大量的IT资源。

展望未来

MotionPoint的解决方案能够取得实实在在的成果。实际上,我们运用基于代理的开创性方法颠覆了现代网站翻译行业。我们定期对解决方案进行创新,以满足来自数十个行业数百家公司的需求。

无论您使用哪种CMS,MotionPoint独立于平台的解决方案都能轻松处理网站翻译和本地化,同时对网站优化的最佳实践、技术集成以及安全部署和管理加以利用。由于MotionPoint的解决方案独立于您的后台网站系统运行,因此您可以轻松进行平台再造和网站重新设计。该解决方案可无缝满足未来需求。

由于MotionPoint的解决方案独立于您的后台系统运行,因此您可以轻松进行平台再造和重新设计。

MotionPoint与您共同精准地确定网站翻译项目的范围,利用机器和人工技术确保提供最地道、与语境相关的翻译,并将译文存储在您自己的翻译记忆库 中以供今后使用。(这意味着无需为相同内容的翻译重复付费。)随着时间推移,我们会配合您估算网站的增长,并分析未来要保持全球网站的领先优势需要做些什么。

我们擅长灵活变通

MotionPoint解决方案的核心是业内领先的代理服务器技术。

这种解决方案利用您的翻译记忆库和术语管理,以及针对特定公司和客户的词汇表来确保准确、地道和忠于品牌的翻译。

我们还是少数几个能够处理动态内容的平台之一;如果您的网站含有来自PIM的内容,或者如果您通过部署应用来处理购物车、A/B测试或为用户提供特定内容、基于位置的功能,MotionPoint都能为您妥善处理。

我们的检测爬虫和算法不仅能识别需要翻译的新增内容,还会自动将其加入翻译队列,并存储以供未来使用。此外,我们可以检测和翻译您的用户所看不到的重要内容,例如SEO和优化内容、结构数据、标签等。

我们的技术能检测和翻译您的客户所看不见的含有丰富SEO的内容,比如结构数据、标签等。

为确保达到最大的灵活性,MotionPoint还提供API以将翻译后的内容馈送至第三方市场,或者将其用于电子邮件、社交媒体和线下文件等全渠道内容。由于我们的技术可在HTML、CSS和JavaScript层面发挥作用,并通过HTTP/HTTPS进行通信,因此可与您数字库中的任何其他技术轻松配合。

MotionPoint的技术强大而安全。我们是PCI DSS 1级服务提供商,我们的解决方案符合HIPAA和HITECH的严格要求。我们采用基于代理服务器的独特解决方案,这意味着任何个人数据都会完全被我们的服务器忽略,您客户的信息在您的系统中始终安全无虞。

结论

内部翻译项目有时需要一年多才能完成。但MotionPoint可让您的海外网站在短短30天内就上线运营。您的IT人员只需大约20分钟就能实施我们的解决方案。

MotionPoint能为您化解所有与网站翻译相关的工作流和运营难题。我们可以迅速在市场中部署和管理您的多语言网站。翻译后的网站上线后,您可选择参与或不参与持续的内容维护流程。

您需要在全球范围内开展业务运营,不妨让MotionPoint为您简化多语言网站的构建、部署和维护。由于我们着眼于未来,因此我们将紧跟您和您网站的发展步伐,并在整个过程中满足您的翻译和技术需求。

Craig Witt的头像
Craig Witt

2018年1月24日

阅读需3分钟