MotionPoint如何配合各种技术、语言和供应商

MotionPoint可分担网站本地化的重任,让您集中精力赢得更多业务

Craig Witt的头像
Craig Witt

2017年10月23日

阅读需3分钟

如果一家服务提供商制造的麻烦多过创造的效益,没有人希望 与这样的服务提供商合作。但其发生的频率比您想象的更加频繁,对网站翻译而言尤其如此。

随着您向新的在线市场扩张,您的目标是夺取市场份额并提高营收,而不是为无法与您的网站技术无缝整合的脆弱解决方案操心费神,或者使内部流程过度复杂化或耗尽资源。

MotionPoint灵活的一站式解决方案可帮助简化运营并降低网站本地化的成本。与其他方案不同,它可与各种网站技术妥善配合,在任何市场以任何语言运营,并适应来自第三方的内容和服务。

事关重大

为什么选择既懂翻译又精通技术的网站翻译服务提供商如此重要?请考虑您面向主要市场的旗舰网站。此网站必须达到技术和业务性能预期,还必须采用设计和用户体验最佳方法。

您所选的CMS和技术整合可基于这些需求和其他信息,达成您对设计、功能等的愿景。实现其他目标需要采用第三方服务、分析引擎等其他技术。这些技术会针对您的特有需求进行调整。

如果您对翻译服务提供商的选择不慎,您的网站就无法在全球市场正常发挥作用。

如果您对翻译服务提供商的选择不慎,经过精细调整的网站就无法在全球市场正常发挥作用。CMS连接器会发生故障。不成熟的解决方案会带来复杂的工作流或技术困局。被某些服务提供商“套牢”也十分常见,这也会产生相关问题。

您的精力和投资很快将付诸东流。

答案就在这里

MotionPoint的解决方案在本质上与市面上的其他解决方案有所不同。完全一站式的代理服务器解决方案可处理使您的IT团队不堪重负的各种复杂而隐蔽的网站翻译问题。

由于我们的解决方案独立于您的CMS及其他技术运行,因此不会干扰您经过精细调整的网站。您可随时:

  • 升级技术和插件
  • 更新安全技术
  • 重新设计网站
  • 选择新平台
  • 更改后端系统
  • 更改您的CDN配置

MotionPoint不会阻碍您前进的步伐,而是将向您的全球市场网站持续提供服务。

MotionPoint的解决方案独立于您的CMS运行,不会干扰您经过精细调整的网站。

多功能、全方位的解决方案

MotionPoint代理服务器及其成熟的内容解析技术的优势在于,您网站的可译内容可以来自世界各地的任何服务器或服务,包括您的网站或第三方服务,例如购物车、营销平台或客户评论模块。MotionPoint可检测出这些内容,并传输内容进行翻译。您是否要与电子商务解决方案集成?我们的技术能够轻松翻译转化和结账体验,并确保您的公司可收到订单信息以便履行。

您是否采用杠杆预订模块以方便客户购买机票、预订酒店客房、租车等?MotionPoint的解决方案可针对海外客户对这些第三方内容进行本地化。

您的后端系统是否关联了定制的交互式产品目录?我们可以对这些内容进行翻译以支持您的海外服务提供商。

您是否使用Adobe Experience Manager、Drupal、Typo3、Episerver或任何其他CMS?MotionPoint可与上述所有技术妥善协作,无需使用不可靠的连接器或转接器。

MotionPoint的解决方案还可解析应用中以任何编程语言书写的可译内容。我们的解决方案可识别网站中使用AJAX或AngularJS等现代JavaScript框架编写的可译内容。其他服务提供商却难以找到和翻译这些内容,如果他们能够找到这些内容的话。

MotionPoint可翻译所有网站内容,即便来自购物车和预订引擎等第三方模块的内容也不例外。

极致灵活性

MotionPoint的解决方案可适应使用任何语言和任何媒体的任何全球市场。这种灵活性延伸到多渠道内容的本地化领域,例如:社交媒体、销售团队线下资料、产品杂志等。

尽管MotionPoint提供各种经济的人工和机器翻译方案,但如果您愿意的话,您仍可使用自己的翻译团队对在线内容进行本地化。

归根结底,其他服务提供商试图最大限度地增加您的翻译支出。MotionPoint的业务模式则以运营效率、成本节约、快速打入市场和无可挑剔的性能为目标,帮助您取得成功并扩大全球业务覆盖。

结论

您已为完善主要市场网站投入了无数时间和资源。请勿因为选择资质不合格的服务提供商而危害其在全球市场的表现。

MotionPoint的技术以最大限度地为客户简化运营为宗旨。我们完全一站式的解决方案可适应您的技术堆栈、优化翻译流程以取得准确的翻译结果并节约成本,同时支持您使用任何语言征服任何市场。

Craig Witt的头像
Craig Witt

2017年10月23日

阅读需3分钟