ASOS 个案研究

“快时尚”巨头加快增长步伐

网站

asos.com

行业

消费品

类型

交易

支持语言

简体中文,荷兰语,法语,德语,意大利语,日语,葡萄牙语,西班牙语

分享这篇文章

2009年,投入运营仅九年的英国ASOS公司成为了英国访问量最大的时装购物网站之一。当时,公司向100多个国家配送货品。这些国际交易占其年销售额的25%。

但是,为了保持惊人的年增长率,ASOS管理层认识到拓展国际市场的重要性。公司高管确定了三个最具战略重要性的市场:美国、德国和法国。ASOS的新目标雄心勃勃,即成为全球二十多岁年轻消费者首选的时装购物网站,但却并非不可实现。

解决方案

经过广泛的商谈和调查后,ASOS与MotionPoint进行了合作。2010年秋季,在未实施IT整合的情况下,MotionPoint和ASOS面向这三个海外市场推出了本地化网站。

结果

在成功推出这些网站后七个月,ASOS与MotionPoint继续合作,针对意大利、澳大利亚和西班牙市场再度推出三个本地化网站。一年后,ASOS又增加了面向俄罗斯市场的网站。ASOS的国际化战略促成了公司的加速增长,在不到3年的时间里,国际销售额从不到30%增至60%以上。

  • 这家总部设于英国的在线时装零售商明白,将业务扩展至境外有助于维持其强劲的增长势头
  • 自2010年起,MotionPoint已为面向八个主要海外市场的网站提供了本地化和运营服务
  • ASOS的战略使其销售额翻番,三年即将国际市场销售额从不到30%提高到60%以上

网站

asos.com

行业

消费品

类型

交易

支持语言

简体中文,荷兰语,法语,德语,意大利语,日语,葡萄牙语,西班牙语

分享这篇文章
 

Take a Deeper Dive

Want to learn more about the translation and localization industry? Check out our resource section and become an expert on all things related to a great multilingual experience.

了解详情 In Our Resources Section