赛盟总部位于德克萨斯州，是一家专注于设计和生产伴热设备的上市公司，这些设备可为管道、储罐和仪表保持温度。赛盟高度专业化的产品被石油、化工、电力等行业的公司所采用。
随着赛盟的业务走向国际，该公司需要将网站和技术文件翻译为当地语言版本，以更好地服务于海外客户群。
“我们的内容技术性很强。”赛盟营销通讯经理Lance Bielke表示。“我们需要找到一种能够准确翻译线上和线下技术通信的解决方案。我们的营销团队人手有限，因此我们必须高效启用、运营和优化本地语言版本的网站。”
与MotionPoint合作
在搜寻过程中，Bielke发现了MotionPoint，并了解了该公司的有关情况。他要求MotionPoint提供翻译过的同业客户网站的范本；这些网站提供的技术信息与资讯与赛盟类似。“看了范本之后，我们的当地员工认为MotionPoint翻译的质量极为出色。”Bielke表示。
“对MotionPoint进行评估之前，我曾与数家以质量作为卖点的翻译公司合作。”Bielke继续说道。“但我发现，他们的译文缺乏技术准确性，且无法传达我们希望向客户传递的讯息。我们选择MotionPoint的很大原因在于，其对我们技术性内容的翻译质量十分出色，并且能够提供启用和运营多语种网站的自动化解决方案。”